돌아와요 부산항에
그대와 영원히(Forever with you) 君といつまでも （きみといつまでも） は、加山雄三の5枚目のシング
1965年12月5日発売
歌詞
君きみ といつまでも - 加山かやま 雄三ゆうぞう
與你天長地久 - 加山雄三
ふたりを 夕ゆう やみが つつむこの 窓辺まどべ に
兩人於暮色籠照的窗邊
あしたもすばらしい しあわせがくるだろう
明日應該也會是美好幸福的日子吧
君きみ のひとみは 星ほし とかがやき
你的眼眸 和星星一般光輝耀目
恋こい するこの 胸むね は 炎ほのお と 燃も えている
有著戀愛的心情 如火一般熊熊燃燒著
大空おおぞら そめてゆく 夕陽ゆうひ いろあせても
儘管滿天紅霞 夕陽餘暉已褪了顏色
ふたりの 心こころ は 変かわ らない いつまでも
兩人的心卻是天長地久 永不改變
「しあわせだなあ
「實在是幸福啊
僕ぼく は 君きみ といる 時とき が 一番いちばん しあわせせなんだ
與你共渡的時光是最幸福的事
僕ぼく は 死し ぬまで 君きみ をはなさないぞ
直至海枯石爛都不會讓你離開
いいだろう」
這樣好吧」
君きみ はそよかぜに 髪かみ を 梳と かせて
你的秀髮順著微風梳理著
やさしくこの 僕ぼく の しとねにしておくれ
請溫柔地充當我的褥墊
今宵こよい も 日ひ が 昏く れて 時とき は 去さ りゆくとも
今夜也是黃昏暮色 即使時光消逝無蹤
ふたりの 想おも いは 変かわ らない いつまでも
兩人的愛情天長地久 永不改變
반응형
'스토리 > 喝茶听音乐' 카테고리의 다른 글
| Help me make it through the night (3) | 2023.06.02 |
|---|---|
| 미운 사랑* 진미령 (0) | 2023.06.02 |
| 트럼펫 연주곡 10곡 (0) | 2023.06.02 |
| 홍자...사랑 참 (0) | 2023.06.02 |
| 미사의 노래 (0) | 2023.06.02 |